觀光車（chē）用25.2V防（fáng）爆鋰（lǐ）電池優缺點比較（jiào）

 蓄（xù）電池，電池及（jí）蓄電池製造設備的專業術（shù）語（yǔ）中英文對照表

大電流(倍率)放電 discharge in highrate current

標稱電壓 Normal voltage

標稱容（róng）量（liàng） normal capacity

放電容量 discharge capacity

充電（diàn）上限電壓 limited voltage in charge

放電下限電壓 terminating voltage in discharge

恒流充電 constant current charge

恒壓充電 constant voltage charge

恒流放電 constant current discharge

放電曲（qǔ）線（xiàn） discharge curve

充電曲線（xiàn） charge curve

放電平台 discharge voltage plateau

容量衰減 capacity attenuation

起始容（róng）量 initial discharge capacity

流水線 pipelining

傳送（sòng）帶 carrying tape

焊極耳 welding the current collector

卷繞 wind

疊片 layer

貼（tiē）膠帶 stick tape

點（diǎn）焊 spot welding

超聲焊 ultrasonic welding

邦力威鋰電池的放電倍率有1C,2C,3C,5C,10C

The terminating voltage in discharge of the battery is 3.0 volt.The limited voltage in charge of the battery is 4.2 volt.三元（yuán）素

Nickle-Cobalt-Manganese Lithium Oxide

three elements materials

鈷酸鋰 Cobalt Lithium Oxide

錳酸鋰 Manganese Lithium Oxide

石墨 graphite

烘箱（xiāng） oven

真空（kōng）烘箱 vacuum oven

攪拌機 mixing device vacuum mixing device

塗布機 coating equipment

邦力威磷酸鐵鋰電池的電化學性能有充電特性，放電特性，低溫特性，壽命

裁（cái）紙刀（dāo） paper knife ,,,,,,cutting knife

分條機 equipment for cutting big piece to much pieces

輥壓（yā）機 roll press equipment

電阻（zǔ）點焊機 spot welding machine

超聲點（diǎn）焊機 ultrasonic spot welding machine

卷繞機 winder

自動疊片機 auto laminating machine

激光焊機 laser welding machine

注液（yè）機 infusing machine

真空注（zhù）液機 vacuum infusion machine

預充櫃 pre-charge equipment

化成櫃 formation systems

分容（róng）櫃 grading systems

測試櫃 testing systems

內阻儀 battery inner resistance tester

萬用表 multimeter

轉（zhuǎn）盤式真空封（fēng）口機 turntable type vacuum sealing machine

自動衝膜機 automatic aluminum membrane shaper